15 maj 2008

Lätt beröring

Det har varit uppe ett par gånger nu. Att bli dabbad. Att dabba. Betyder lätt beröring/tryckning enligt en ordlista. Det betyder även plattfisk enligt samma ordlista. För mig ett nytt ord att lägga till tugget. Hur ska det användas? Vad säger sendaren?

Kanske:

-Ursäkta, kan ni ta ett steg bakåt för att jag ska undvika dab.

Eller mer troligt:

-Fetto, inget dabbande nu.

Men kanske mest användbart:

-Ingen lätt beröring din plattfisk.

Uppmärksamma spotters vet när det ska spottas och hur. Se till de risker som finns, som här när en rutinerad spotter sitter en bit bort med armarna redo för att skydda en kall öl från att bli utskvimpad.

Inga kommentarer: